第(3/3)页 陆寻同学跟陈知敏说“姨,您说说您的困惑。” 陈知敏说“这个菜谱首先要服务我的出口生意。” 陆寻同学:什么?出口生意? “姨、姨,您说话慢一点,什么出口生意?” “我东北大酱王的出口生意啊。” 陈知敏把最近厂子的事情说了,好几个海外的客户等着她的出口生意。 陆寻同学听了一怔一怔的,这《老少回关东》的书出版没几年啊,您生意都做到出口的地步了? 书籍牵扯到后期出口翻译的事情,陆寻同学听的更认真了。 陈知敏如实说“我这个是为了大酱销售的,出口这方面肯定更有针对性的,里面涉及的菜谱每一道菜都是用大酱的。” 陆寻同学问“那别的呢?不涉及大酱的呢?不出口了?” 陈知敏微笑道“就是对这个定位不明确,不知道怎么办了,我都写一本书吧,也担心老外觉得书厚,不想看。” 陆寻同学结合他对中餐菜谱的了解,给陈知敏普及了一下现在的市场“姨,不说咱们国内市场缺菜谱,国外市场更缺,咱们这个事情能干。” “我的建议是咱们可以出一本普适应的菜谱,就是教老百姓如何做菜,另一本是咱们跟大酱一起销售的书,不混为一谈,老外接受度更强一些。” “书籍薄厚程度看您的内容,这个是活的。” “手续方面简单,国家鼓励文化输出,我们出版社会把翻译、申报、出口一条龙服务好,到时候你只管等着拿报酬就好了。” 陈知敏跟陆寻同学谈了一下午,从一本书谈成两本书,走的时候恍恍惚惚,以后她也是出了两本书的人了,没准还畅销海内外呢! 第(3/3)页